Jealousy (tradução)

Original

Nanase Aikawa

Compositor: Não Disponível

As luzes da névoa brilham no nevoeiro
Estou me sentindo desconfortável neste banco
Nas minhas unhas feitas
Sinto lágrimas que vem somente à noite
Eu podia sentir o cheiro de outra pessoa
Espreitando nas nossas sombras
Mas eu fingi não perceber
Presa à escuridão que entrava pela janela

Os corações sempre mudam suas cores
E nunca mais soltam as mesmas faíscas

Eu não consigo ver nenhum caminho além do deste amor
Pouco a pouco
Está fazendo o meu coração queimar
Num vermelho profundo
Mesmo se eu tomar um banho frio
Meu coração continua
Assando em fogo lento
Como uma leve tontura

Ciúme, continua me irritando
Ciúme, não consigo escapar

Em cada beijo
Você esconde os seus verdadeiros sentimentos, não é?
Através do silêncio infinito
Eu descobri o quão fraco você era
Continua me enganando até o fim
Com mais desculpas sem razão
Não me diga que me ama
Porque você não faz isso por amor

Uma premonição negra se espalha pelo meu coração
Solte a minha mão antes que as lágrimas transbordem

Meu coração ainda está cheio de memórias doces
Como um espinheiro do qual não consigo sair
Continua me machucando
Quando nos abraçamos
Ontem e amanhã derretem
Estou me afogando num mar onde nenhuma luz irá brilhar

Ciúme, não consigo fugir
Ciúme, desta solidão
Eu não consigo ver nenhum caminho além do deste amor
Pouco a pouco
Está fazendo o meu coração queimar
Num vermelho profundo
Mesmo se eu tomar um banho frio
Meu coração continua
Assando em fogo lento
Como uma leve tontura
Meu coração ainda está cheio de memórias doces
Como um espinheiro do qual não consigo sair
Continua me machucando
Quando nos abraçamos
Ontem e amanhã derretem
Estou me afogando num mar onde nenhuma luz irá brilhar

Ciúme, não consigo fugir
Ciúme, desta solidão
Ciúme, não vou te perseguir
Ciúme, não mais