Konna ni ai Shitemo (tradução)

Original

Nanase Aikawa

Compositor: Não Disponível

O silêncio me assusta
Eu choro baixo como um gatinho
Me afogando no mar da minha cama
Me chame, quero ouvir sua voz
Seu cabelo balançando ao vento, seus olhos dançantes
Eu queria que o tempo não pudesse parar agora

Mesmo que eu te ame tanto eu fico com mais medo que o tempo passe
Eu não quero palavras generosas, ficarei cansada disso algum dia
Quero que nossos corações ficam juntos pela eternidade

Eu olho o seu rosto enquanto você dorme
Você parece uma criança cansada dormindo
Com o que você está sonhando agora?
Enquanto você me abraça eu posso fazê-lo dizer
Quando sinto isso, meus olhos enchem de lágrimas
Eu queria que o tempo pudesse parar agora

Para amar alguém tanto assim é preciso muito mais que ternura
Não faça promessas que se tornarão mentiras algum dia
Eu quero que fiquemos juntos pela eternidade

Mesmo que eu te ame tanto eu fico com mais medo que o tempo passe
Eu não quero palavras generosas, ficarei cansada disso algum dia
Eu quero que nossos corações fiquem juntos pela eternidade

Para amar alguém tanto assim é preciso muito mais que ternura
Não faça promessas que se tornarão mentiras algum dia
Eu quero que fiquemos juntos pela eternidade

Eu quero que fiquemos juntos pela eternidade