LIKE A HARD RAIN (tradução)

Original

Nanase Aikawa

Compositor: Não Disponível

Eu não quero ouvir desculpas
Sobre onde você estava ontem à noite
Você é tão egoísta
Andando pela cidade, cara doido
As noites sem dormir em que a depressão e a solidão
Que me oprimem continuam
Agora é a nossa chance, para esse romance esteriótipo
Quando começarei a me lembrar de quando nos conhecemos?
Porque eu prefiro ter um futuro a ter um passado, ah

Como uma chuva forte
Eu te quero para varrer para longe tudo
Com a sua pura intensidade
Me abrace forte
Não me deixe vê-lo chorar, por favor
Como uma chuva forte, doçura
Não irá curar a dor no meu coração
Não me mostre palavras
Me mostre masculinidade
Tanta que me fará rir

Não vai funcionar
Entre nós
Eu não aprendo
Eu podia ver este dilema chegando
Eu sou um pouco covarde
Meu coração fraqueja toda noite
Se você vê através de mim, até o nosso amor irá murchar

Eu te quero pra me dizer a verdade
Sem nem mesmo me dar tempo para respirar, ah

Como uma chuva forte, eu quero
Um forte sentimento de amor de novo
Conspirando dedos, sonhos cansados
Ninguém quer isso
Como uma chuva forte, você sempre diz
O oposto do que você quer dizer
Você ainda não percebeu que eu estou fingindo ser forte
Estou um pouco cansada disto

Como uma chuva forte
Eu te quero para varrer para longe tudo
Com a sua pura intensidade
Me abrace forte
Não me deixe vê-lo chorar, por favor
Como uma chuva forte, doçura
Não irá curar a dor no meu coração
Não me mostre palavras
Me mostre masculinidade
Tanta que me fará rir